Whenever Emily Nenni is onstage, she welcomes everybody to the dancefloor.